1 00:01:24,910 --> 00:01:28,190 O futuro distante 2 00:01:37,140 --> 00:01:40,200 Os demônios nascem no submundo. 3 00:01:40,200 --> 00:01:44,440 Desde o momento em que nascem, os demônios têm um lugar estabelecido na hierarquia 4 00:01:44,440 --> 00:01:46,870 que não pode ser derrubado. 5 00:01:47,420 --> 00:01:52,340 Desde que nasci sem magia, Eu estava definitivamente no fundo do poço. 6 00:01:50,910 --> 00:01:52,340 Como você gosta disso? 7 00:01:52,340 --> 00:01:54,840 Passei todos os dias coberto com meu próprio sangue. 8 00:01:55,420 --> 00:01:58,910 Você é tão fraco, não podemos até matar o tempo com você. 9 00:01:58,910 --> 00:02:00,930 Se ao menos isso não existisse. 10 00:02:01,360 --> 00:02:05,930 Todos os demônios querem ir para o mundo humano. 11 00:02:06,420 --> 00:02:09,650 Mas porque os portões do submundo bloqueia seu caminho, 12 00:02:09,910 --> 00:02:12,520 os poderosos oprimem os fracos, 13 00:02:12,520 --> 00:02:16,630 e então os fracos oprimem aqueles que são ainda mais fracos para passar o tempo. 14 00:02:16,630 --> 00:02:18,490 Esse mundo é uma merda assim. 15 00:02:19,100 --> 00:02:22,780 Prossiga. Chore e grite como você costuma fazer. 16 00:02:22,780 --> 00:02:25,330 Eu não me importava mais com nada. 17 00:02:25,330 --> 00:02:27,770 Nem mesmo sobre morrer. 18 00:02:28,700 --> 00:02:31,580 Ora, seu pequeno... Quem você pensa que é?! 19 00:02:35,620 --> 00:02:40,010 Eu pensei em bater nos portões, e meu corpo se quebraria em pedaços. 20 00:02:50,240 --> 00:02:54,980 Mas porque eu não tinha magia, Eu escorreguei pelos portões 21 00:02:54,980 --> 00:02:57,450 e realmente acabou no mundo humano. 22 00:02:58,490 --> 00:03:00,820 Talvez fosse porque eu tinha sem magia e estava indefeso... 23 00:03:01,240 --> 00:03:03,950 Ou talvez fosse porque eu estava tão abatido... 24 00:03:03,950 --> 00:03:08,050 Mas eu não tinha sentimentos por qualquer que seja o ser humano. 25 00:03:08,050 --> 00:03:09,080 No entanto... 26 00:03:09,080 --> 00:03:12,210 Olhe ali! Aqueles chifres... Será que ele poderia ser... 27 00:03:12,510 --> 00:03:14,340 Um demônio! Ele vai nos amaldiçoar! 28 00:03:14,570 --> 00:03:16,480 Precisamos entrar em contato com os Cavaleiros Mágicos! 29 00:03:18,500 --> 00:03:22,780 Porque sou um demônio, fui perseguido por humanos com magia poderosa. 30 00:03:22,780 --> 00:03:27,600 Meu corpo parou de se mover, e eu estava pronto para aceitar minha morte. 31 00:03:30,840 --> 00:03:35,880 Finalmente... esta vida inútil acabará. 32 00:03:43,950 --> 00:03:47,660 Ei, você está acordado? Ah, graças a Deus! 33 00:03:47,980 --> 00:03:50,580 Meu nome é Licita. Prazer em conhecê-lo! 34 00:03:51,260 --> 00:03:53,040 Esta é a minha casa. 35 00:03:53,420 --> 00:03:58,550 Não se preocupe. Ninguém mais sabe que você está aqui. 36 00:03:59,080 --> 00:04:00,650 Esta é a minha magia. 37 00:04:03,600 --> 00:04:08,090 Contanto que falte mana em algo, eu posso coloque-o e retire-o dos recipientes. 38 00:04:08,570 --> 00:04:12,810 Eu encontrei você enquanto estava reunindo lenha e carreguei você de volta nisso. 39 00:04:13,470 --> 00:04:15,810 Mas fale sobre uma surpresa! 40 00:04:16,340 --> 00:04:20,240 Outro dia encontrei um grimório de trevo de cinco folhas, 41 00:04:20,240 --> 00:04:23,320 mas eu não pensei que iria na verdade, encontrei um demônio! 42 00:04:24,180 --> 00:04:27,660 Você... não tem medo de mim? 43 00:04:29,150 --> 00:04:32,340 Por que eu teria medo de uma criança ferida? 44 00:04:32,340 --> 00:04:34,900 Além disso, você não tem qualquer magia, e você é tão fraco. 45 00:04:36,160 --> 00:04:38,670 Ainda assim, sou um demônio. 46 00:04:38,670 --> 00:04:40,480 Tsk, tsk, tsk... 47 00:04:40,480 --> 00:04:44,200 Eu posso te dar uma chance pelo seu dinheiro quando se trata de ser odiado. 48 00:04:46,380 --> 00:04:51,360 Meu corpo rouba magia e vida de tudo o que estiver perto de mim. 49 00:04:51,360 --> 00:04:52,650 Simples assim. 50 00:04:53,360 --> 00:04:59,110 Então eu moro aqui sozinho, longe de a aldeia, então não vou incomodar ninguém. 51 00:04:59,820 --> 00:05:00,980 Mas espere! 52 00:05:01,730 --> 00:05:04,510 Talvez seja porque você está um demônio sem nenhuma magia, 53 00:05:04,510 --> 00:05:06,880 mas parece que não estou roubando sua mana ou vida. 54 00:05:07,410 --> 00:05:08,490 Você não acha... 55 00:05:08,800 --> 00:05:10,740 isso é destino?! 56 00:05:10,740 --> 00:05:13,250 Você deveria ser totalmente meu filho! 57 00:05:13,950 --> 00:05:14,750 Huh? 58 00:05:15,260 --> 00:05:17,920 Um demônio... adotado como filho de um humano? 59 00:05:17,920 --> 00:05:21,240 Eu não consegui envolver minha cabeça em torno do que ela estava dizendo. 60 00:05:21,240 --> 00:05:22,130 Mas... 61 00:05:26,180 --> 00:05:27,930 Vamos! Por aqui! 62 00:05:29,530 --> 00:05:32,250 Uau! Jantar garantido! 63 00:05:33,520 --> 00:05:35,180 Aquele humano... 64 00:05:36,270 --> 00:05:37,750 Isso não é lindo? 65 00:05:37,750 --> 00:05:38,940 Sim... 66 00:05:38,940 --> 00:05:42,150 Para alguém como eu, que era nascido em um inferno escuro e de merda, 67 00:05:42,650 --> 00:05:46,530 atormentado por ser um demônio sem magia, 68 00:05:46,530 --> 00:05:49,440 e quem amaldiçoou o fato de eu ter nascido... 69 00:05:49,440 --> 00:05:52,730 Ela mudou meu mundo. 70 00:05:56,450 --> 00:06:01,200 Só porque você é um demônio não automaticamente faz de você um cara mau! 71 00:06:01,200 --> 00:06:02,000 Porque... 72 00:06:03,160 --> 00:06:05,380 Você não é um cara mau! 73 00:06:05,700 --> 00:06:09,290 Você me salvou do sofrimento de estar sozinho. 74 00:06:09,730 --> 00:06:11,390 Obrigado, Liebe! 75 00:06:12,380 --> 00:06:14,640 Eu... fiz... isso? 76 00:06:17,980 --> 00:06:20,660 Liebe! O que há de errado, Liebe?! 77 00:06:22,630 --> 00:06:24,290 Eu... sou... 78 00:06:25,310 --> 00:06:27,440 Lúcifero! 79 00:06:28,740 --> 00:06:31,760 Pensar que haveria um demônio no mundo humano 80 00:06:31,760 --> 00:06:35,220 sem fazer um contrato com um humano. 81 00:06:35,220 --> 00:06:38,160 Estou feliz por ter decidido matar algum tempo procurando por você. 82 00:06:38,160 --> 00:06:41,260 Um dos demônios mais bem classificados? 83 00:06:41,260 --> 00:06:44,170 Meu corpo não fará o que eu quero... 84 00:06:44,170 --> 00:06:46,660 Que excelente descoberta! 85 00:06:46,660 --> 00:06:52,200 Vou usá-lo e tentar encontrar uma maneira de manifestar meu próprio corpo no trabalho humano - 86 00:06:53,140 --> 00:06:56,430 Quem diabos é você?! Saia do corpo de Liebe! 87 00:06:56,430 --> 00:06:58,490 Humano tolo. 88 00:06:58,490 --> 00:07:02,660 Mesmo que eu não possa usar a maioria dos meus poderes, você ainda não é páreo para... 89 00:07:04,020 --> 00:07:06,860 Ela está... drenando minha mana? 90 00:07:07,310 --> 00:07:11,120 Humano insolente... Você deve ter um desejo de morte! 91 00:07:11,120 --> 00:07:12,320 Não... 92 00:07:12,770 --> 00:07:13,820 Eu não vou desistir! 93 00:07:21,920 --> 00:07:24,100 Eu nunca estou... 94 00:07:25,200 --> 00:07:26,490 deixando ir de novo! 95 00:07:35,000 --> 00:07:36,200 Eu não vou... 96 00:07:37,850 --> 00:07:39,130 Eu não vou deixar você... 97 00:07:40,280 --> 00:07:41,850 leve meu filho! 98 00:07:44,300 --> 00:07:48,420 Inconcebível... Pensar que um humano como se ela fosse atrapalhar meu caminho... 99 00:07:48,420 --> 00:07:53,570 Mas posso me intrometer com um demônio inferior em qualquer lugar. 100 00:07:53,570 --> 00:07:55,230 Eu retornarei. 101 00:07:59,070 --> 00:08:01,380 L-Licita... 102 00:08:03,630 --> 00:08:08,240 Sinto muito... não sou muito inteligente... 103 00:08:09,070 --> 00:08:14,840 Essa foi a única maneira que eu pude pensar para protegê-lo daquele cara. 104 00:08:15,530 --> 00:08:19,640 Vou usar minha magia para sele você neste grimório. 105 00:08:20,540 --> 00:08:26,770 No momento em que você surgir, tenho certeza você terá crescido grande e forte. 106 00:08:31,900 --> 00:08:35,240 Viva, Liebe... 107 00:08:36,320 --> 00:08:38,760 Meu amado filho. 108 00:08:46,860 --> 00:08:48,290 Mãe! 109 00:09:04,570 --> 00:09:06,060 Apresse-se... 110 00:09:06,060 --> 00:09:08,650 e entregue esse corpo! 111 00:09:11,570 --> 00:09:15,350 Este ki... está cheio de um quantidade insana de raiva e ódio. 112 00:09:15,880 --> 00:09:17,020 E... 113 00:09:17,020 --> 00:09:18,150 Tristeza. 114 00:09:19,460 --> 00:09:22,740 Você também deve ter seus motivos. 115 00:09:24,030 --> 00:09:27,920 Então aceitarei seus sentimentos e lutarei... 116 00:09:28,490 --> 00:09:30,010 E eu vou vencer! 117 00:09:41,470 --> 00:09:42,760 Você não pode estar falando sério! 118 00:09:42,760 --> 00:09:47,100 Você está sentindo falta de um braço e não tem alguma magia! Como se você pudesse vencer! 119 00:09:51,860 --> 00:09:55,490 Estou falando sério! Vou vencer com esses músculos! 120 00:09:57,970 --> 00:10:00,900 A verdadeira natureza do anti-magia que o diabo usa 121 00:10:00,900 --> 00:10:03,100 é o poder de anular a magia. 122 00:10:03,100 --> 00:10:07,540 Já que Asta não pode usar magia de qualquer maneira, isso não o coloca em desvantagem. 123 00:10:07,770 --> 00:10:08,750 Mas... 124 00:10:12,430 --> 00:10:15,900 Isso é ótimo, mas não estou perdendo! 125 00:10:17,260 --> 00:10:18,980 Katana do capitão Yami! 126 00:10:20,430 --> 00:10:25,330 Sem meus poderes, estes seriam sejam apenas pedaços de metal enferrujados! 127 00:10:35,730 --> 00:10:38,680 Não importa quão habilidoso fisicamente você seja, 128 00:10:38,680 --> 00:10:42,280 você não tem nenhuma magia, então você não pode usar transferência espacial! 129 00:10:42,650 --> 00:10:45,290 E você não pode quebrar o aço! 130 00:10:49,710 --> 00:10:54,750 Você não teria chance contra um poderes mágicos do diabo superior! 131 00:10:54,750 --> 00:10:57,930 Você nunca seria capaz de vencer! 132 00:10:59,230 --> 00:11:04,600 Eu fui selado dentro das cinco folhas grimório e incapaz de escapar. 133 00:11:04,600 --> 00:11:07,430 Eles não vão escapar impunes disso... Eu vou matá-los. 134 00:11:07,430 --> 00:11:10,250 Eu vou matar todos eles! 135 00:11:10,250 --> 00:11:11,350 Eu os odeio... 136 00:11:11,780 --> 00:11:12,580 Eu vou matá-los! 137 00:11:12,580 --> 00:11:17,820 Então passei todo o meu tempo amaldiçoando Lucifero e os outros demônios, e então... 138 00:11:18,980 --> 00:11:23,570 Ganhei o poder da anti-magia, o poder de anular a magia. 139 00:11:24,740 --> 00:11:28,440 Vou usar meus poderes para me vingar! 140 00:11:32,740 --> 00:11:38,960 E foi então que o cinco folhas grimório escolheu um humano. 141 00:11:38,960 --> 00:11:44,270 Por alguma reviravolta do destino, ele também nasceu sem magia. 142 00:11:44,270 --> 00:11:46,810 Parece que vou ter que use este humano como hospedeiro 143 00:11:46,810 --> 00:11:50,680 para voltar ao mundo humano novamente. 144 00:11:51,480 --> 00:11:55,100 Mesmo que eu tenha que roubar corpo dele, eu vou... 145 00:11:56,390 --> 00:12:00,450 Cada diabo é um pedaço de merda! 146 00:12:00,450 --> 00:12:04,140 E é exatamente por isso que estou indo matar cada um deles! 147 00:12:04,140 --> 00:12:10,160 Mesmo que eu tenha que roubar seu corpo, meu ódio vai vencer! 148 00:12:12,700 --> 00:12:16,560 Finalmente estou começando a entender você. 149 00:12:16,560 --> 00:12:19,880 Deve ser assim que você realmente se sente! 150 00:12:20,900 --> 00:12:22,130 O que você é? 151 00:12:32,380 --> 00:12:38,220 Você não pode usar magia ou anti-mágica... Então, o que diabos você pode fazer?! 152 00:12:51,720 --> 00:12:53,740 Contanto que eu me concentre e leia seu ki, 153 00:12:53,740 --> 00:12:56,630 seus movimentos com essas espadas foram super fáceis de ler! 154 00:12:58,510 --> 00:13:01,100 Você tem razão. Eu não tenho nenhuma mágica. 155 00:13:01,100 --> 00:13:04,050 E sem você, não consigo nem usar antimagia. 156 00:13:04,050 --> 00:13:09,850 Mas tenho sentimentos fortes e imbatíveis, junto com todas as pessoas que conheci! 157 00:13:10,750 --> 00:13:14,980 Fui levado para a igreja em Hage Village no mesmo dia que Yuno, 158 00:13:15,400 --> 00:13:17,930 e eu não tinha um pingo de mana. 159 00:13:17,930 --> 00:13:20,380 Além disso, Yuno é gostoso e um gênio! 160 00:13:20,380 --> 00:13:25,940 Mas ainda assim, ele é meu rival, e prometemos para ver quem se tornaria o Rei Mago! 161 00:13:25,940 --> 00:13:29,880 E foi exatamente por isso que consegui manter ficando mais forte para não perder! 162 00:13:30,590 --> 00:13:34,050 Porque conheci o Capitão Yami no vestibular... 163 00:13:34,050 --> 00:13:36,130 Porque conheci o resto dos Touros Negros... 164 00:13:36,130 --> 00:13:37,610 Eu sou quem sou hoje! 165 00:13:38,590 --> 00:13:40,080 Isso não é tudo! 166 00:13:40,080 --> 00:13:43,240 Conheci tantas pessoas até agora! 167 00:13:44,060 --> 00:13:46,590 Lutei com tantos inimigos. 168 00:13:47,120 --> 00:13:50,300 Alguns deles até se tornaram meus amigos depois que brigamos, 169 00:13:50,810 --> 00:13:55,590 e alguns não... mas não vou esquecê-los! Não vou esquecer nenhum deles! 170 00:13:55,590 --> 00:13:59,350 Todos esses encontros ajudou a me tornar quem eu sou! 171 00:13:59,930 --> 00:14:02,400 Mérito que prova que são os melhores. 172 00:14:02,720 --> 00:14:05,860 Por que você está demorando uma eternidade ali, Asta? 173 00:14:06,100 --> 00:14:08,200 Eu não posso vencer essa sem você... 174 00:14:08,530 --> 00:14:09,700 Asta! 175 00:14:22,970 --> 00:14:23,880 Este pequeno... 176 00:14:49,000 --> 00:14:54,920 Mesmo depois que o grimório de cinco folhas apareceu, e eu fui capaz de usar anti-magia... 177 00:14:54,920 --> 00:14:56,030 Esse tempo todo! 178 00:14:57,360 --> 00:14:59,190 Para ser como 179 00:14:59,190 --> 00:15:04,500 todos os espadachins mágicos Eu lutei ao lado e contra... 180 00:15:04,850 --> 00:15:07,010 Continuei treinando! 181 00:15:32,250 --> 00:15:34,780 Esse é o seu limite? 182 00:15:34,780 --> 00:15:38,040 Eu sei que você pode fazer melhor do que isso, Asta! 183 00:15:38,350 --> 00:15:39,200 Sim! 184 00:15:43,980 --> 00:15:47,400 Não importa o quanto você treine, seu corpo ainda tem limites. 185 00:15:47,900 --> 00:15:50,650 Você ainda não tem chance contra magia poderosa. 186 00:15:50,650 --> 00:15:51,630 Mas... 187 00:15:52,650 --> 00:15:55,230 Parece que tudo é tão difícil o trabalho não foi em vão. 188 00:16:01,680 --> 00:16:06,940 Você não está apenas lutando contra algum cara que não sabe usar magia. 189 00:16:07,750 --> 00:16:10,560 Você está lutando contra um cara quem não sabe usar magia... 190 00:16:10,560 --> 00:16:12,950 e lutou contra inúmeras guerreiros poderosos! 191 00:16:14,730 --> 00:16:18,450 Não tenho como perder... Passei tanto tempo amaldiçoando-os! 192 00:16:18,860 --> 00:16:20,860 Sozinho... 193 00:16:21,490 --> 00:16:22,290 Todos— 194 00:16:44,890 --> 00:16:47,720 Eu... venci! 195 00:16:57,360 --> 00:16:58,440 Bom trabalho. 196 00:17:00,780 --> 00:17:03,580 Agora os preparativos para o o ritual de ligação com o diabo está completo. 197 00:17:04,090 --> 00:17:07,710 Você fará um contrato com esse demônio que dá a você domínio completo sobre ele, 198 00:17:07,710 --> 00:17:09,560 e você o fará seu servo. 199 00:17:10,170 --> 00:17:11,710 Basta pensar: "Obedeça-me". 200 00:17:11,710 --> 00:17:15,820 Então ele seguirá todas as suas ordens. 201 00:17:15,820 --> 00:17:18,340 Ele poderá ajudá-lo como seu familiar. 202 00:17:19,080 --> 00:17:22,220 Esse é o caminho que você deve seguir para se tornar o guerreiro final. 203 00:17:23,650 --> 00:17:25,660 Eu vejo. Nesse caso... 204 00:17:32,570 --> 00:17:35,110 Vamos ser amigos! 205 00:17:37,190 --> 00:17:37,990 Huh? 206 00:17:39,400 --> 00:17:42,620 O que? Os demônios nem sequer sabe o que são amigos? 207 00:17:42,620 --> 00:17:45,620 Amigos são tipo, ah... 208 00:17:45,880 --> 00:17:50,790 Espere um segundo. Você está tentando fazer um contrato igual com aquele demônio? 209 00:17:51,060 --> 00:17:51,860 Sim! 210 00:17:52,700 --> 00:17:58,260 Eu disse isso antes de brigarmos, mas ele está a razão pela qual fui capaz de lutar até agora! 211 00:17:58,520 --> 00:18:03,060 Mas eu não sabia nada sobre ele, mesmo que estivéssemos juntos todo esse tempo. 212 00:18:03,060 --> 00:18:05,580 Quero saber ainda mais sobre ele! 213 00:18:05,580 --> 00:18:07,770 Então, primeiro, precisamos ser amigos! 214 00:18:09,030 --> 00:18:10,990 O que você está falando? 215 00:18:10,990 --> 00:18:15,060 Não há garantia de que esse diabo vai ouvir você. 216 00:18:15,060 --> 00:18:19,480 Não há um único mérito em um contrato como esse. 217 00:18:19,480 --> 00:18:20,490 Não, quero dizer... 218 00:18:20,780 --> 00:18:23,910 Ele não estava lutando seriamente para começar. 219 00:18:24,670 --> 00:18:28,710 Ele ficava dizendo "matar" e outras coisas, mas ele definitivamente estava se contendo. 220 00:18:29,290 --> 00:18:31,570 Você não pode realmente matar ninguém, pode? 221 00:18:32,120 --> 00:18:35,900 Você é alguém que pode odiar ou ser triste pelo bem de outra pessoa, certo? 222 00:18:36,460 --> 00:18:38,270 É por isso que podemos nos dar bem! 223 00:18:38,270 --> 00:18:41,220 E é por isso que quero que sejamos iguais! 224 00:18:42,690 --> 00:18:44,840 Este não é um ritual de ligação com o diabo. 225 00:18:44,840 --> 00:18:48,230 É, uh... Ah! Um ritual de amizade com o diabo! 226 00:18:49,690 --> 00:18:52,960 Ele é um verdadeiro idiota, senhor Nacht. 227 00:18:53,390 --> 00:18:54,770 Ele com certeza é. 228 00:18:55,180 --> 00:18:59,200 E parece que queremos derrubar os mesmos caras! 229 00:19:00,640 --> 00:19:03,110 Vamos derrotar os bandidos juntos! 230 00:19:03,110 --> 00:19:04,200 Você e eu! 231 00:19:07,140 --> 00:19:11,400 Sim, não posso acreditar como incrivelmente estúpido você é. 232 00:19:12,750 --> 00:19:16,820 Não sei se o destino realmente existe... Mas ele é... 233 00:19:16,820 --> 00:19:20,180 Ei, a propósito, qual é o seu nome? 234 00:19:20,620 --> 00:19:23,900 Ei, a propósito, qual é o seu nome? 235 00:19:24,780 --> 00:19:26,010 Nome? 236 00:19:26,010 --> 00:19:27,930 O que? Você não tem um? 237 00:19:27,930 --> 00:19:30,950 Então talvez eu mesmo lhe dê um! 238 00:19:34,090 --> 00:19:35,040 Liebe! 239 00:19:35,040 --> 00:19:36,950 A partir de hoje você é Liebe! 240 00:19:39,180 --> 00:19:40,950 Ele realmente é... 241 00:19:44,140 --> 00:19:46,170 Filho da Licita. 242 00:19:48,330 --> 00:19:50,960 Eu sou... Liebe. 243 00:20:02,080 --> 00:20:03,390 O que diabos é isso? 244 00:20:06,210 --> 00:20:08,430 Meu braço direito está de volta! 245 00:20:08,430 --> 00:20:10,660 Muito obrigado! 246 00:20:10,660 --> 00:20:12,300 O contrato está completo. 247 00:20:12,990 --> 00:20:16,760 Inacreditável. Esse contrato foi sem precedentes. 248 00:20:16,760 --> 00:20:18,790 Nunca imaginei que você seria tão idiota. 249 00:20:19,310 --> 00:20:20,110 No entanto... 250 00:20:23,290 --> 00:20:24,830 Você escolheu o que era certo. 251 00:20:27,240 --> 00:20:31,210 Mas isso não significa que as pessoas que estão certos sempre serão recompensados. 252 00:20:31,820 --> 00:20:33,250 Então você precisa ficar mais forte, 253 00:20:33,850 --> 00:20:35,900 para evitar perder para o mal injusto. 254 00:20:37,580 --> 00:20:41,260 Você está preparado para se tornar o mais forte nos próximos dois dias? 255 00:20:41,630 --> 00:20:42,430 Sim! 256 00:20:52,220 --> 00:20:55,850 Loropechika... eu vou salvá-lo, não importa o que aconteça. 257 00:20:56,730 --> 00:20:58,900 Ok, pessoal! Vamos fazer isso! 258 00:21:12,400 --> 00:21:13,410 Nós vamos fazer isso. 259 00:21:14,070 --> 00:21:16,140 Se o inimigo for tremendamente forte, 260 00:21:16,140 --> 00:21:18,320 então simplesmente superaremos nossos limites! 261 00:21:18,320 --> 00:21:22,420 Porque somos os Touros Negros! Certo, Yami? 262 00:22:11,210 --> 00:22:13,640 Eu tenho feito tudo Eu posso derrotar Zenon. 263 00:22:14,080 --> 00:22:16,620 Mas quanto aos resultados reais... 264 00:22:17,980 --> 00:22:21,450 Por que você não para de se esconder e simplesmente sai? 265 00:22:22,880 --> 00:22:26,510 Eu pensei que talvez você pudesse usar alguém com magia espacial para treinar. 266 00:22:26,960 --> 00:22:30,680 Suponho que deveria ajudá-lo fora com seu treinamento, hein? 267 00:22:32,970 --> 00:22:35,650 Por mais que eu queira cuidar disso sozinho, 268 00:22:35,650 --> 00:22:38,150 isso é algo que afeta toda a Aurora Dourada. 269 00:22:38,690 --> 00:22:40,670 Você também ficou mais forte, não foi? 270 00:22:41,370 --> 00:22:42,790 Portanto, aceitarei com prazer sua oferta. 271 00:22:43,240 --> 00:22:45,590 Você ainda é um pirralho insolente, 272 00:22:45,590 --> 00:22:48,170 mas parece que você é capaz seja um pouco mais direto agora. 273 00:22:49,300 --> 00:22:51,730 Vou salvar o Capitão Vangeance. 274 00:22:52,970 --> 00:22:56,930 Tudo bem! Espere, Capitão Yami! 275 00:22:57,470 --> 00:23:01,420 Não importa o quão poderosos eles sejam, Eu vou derrotá-los... 276 00:23:01,420 --> 00:23:03,830 e proteja este mundo! 277 00:23:06,860 --> 00:23:13,320 Neste mundo onde a magia é tudo, havia um garoto que não sabia usar magia. 278 00:23:14,170 --> 00:23:17,460 Mas ele nunca deixou que isso o impedisse. 279 00:23:17,460 --> 00:23:20,040 Ele treinou com sangue, suor e lágrimas, 280 00:23:20,040 --> 00:23:23,280 e ficou mais forte com seu rival de infância... 281 00:23:24,020 --> 00:23:27,590 para um dia se tornar o Rei Mago.